make waves

美 　英

• na.興風(fēng)作浪；打亂正常的進(jìn)程[慣例等]
• 網(wǎng)絡(luò)引起轟動；制造糾紛；也指興風(fēng)作浪

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

His films have come out less often but have continued to make waves if not quite of the caliber as previously seen.

他的影片有所減少，雖達(dá)不到以往的水準(zhǔn)但仍有轟動效應(yīng)。其中包括《永遠(yuǎn)的蝙蝠俠》。

MEETINGS of the Edison Electric Institute, the trade association for the American power utilities, do not normally make waves.

作為美國電力公司的同業(yè)行會，愛迪生電氣協(xié)會（EEI）的會議一向波瀾不驚。

A new social-networking site called MySpace was just starting to make waves. And the word "twitter" was reserved mainly for birdsong.

那時，一種名為MySpace的新型社交網(wǎng)站剛剛開始興風(fēng)作浪，“Twitter”這個詞的意思也還僅僅是指鳥的叫聲。

Wallis is the wrong man for the job, he is always trying to make waves.

沃利斯干著工作不適合，他老是愛制造糾紛。

The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.

防止卷入辦公室糾紛的最佳辦法是不要挑起事端。

Don't make waves unless you're prepared to deal with the consequences.

除非你能夠妥善處理后果，要不然不要興風(fēng)作浪。

As more Asians flock to the sport, wakeboarding is sure to make waves across the region.

隨著愈來愈多亞洲玩家投入這項運(yùn)動，尾波滑水一定會在亞洲地區(qū)掀起熱潮。

Outlook: South Korea could make waves if the team uses its deliberate pace to offset more- physical opponent s.

前景展望：如果能夠運(yùn)用謹(jǐn)慎的節(jié)奏抵消面對強(qiáng)壯對手時的劣勢，韓國隊也可能在世界杯上掀起波瀾。

This proverb means to blend in with your environment; don't try to change things or make waves if you are an outsider.

這個俚語告訴人們要隨著環(huán)境改變自己的做法，作為一個外來者不要試圖掀起風(fēng)波。

You're not allowed to make waves here.

不準(zhǔn)你在這興風(fēng)作浪。

The list goes on and on: there is time pressure, the desire not to make waves, anger and alcohol.

名單列得很長：時間壓力，不希望引起風(fēng)波，憤怒，喝酒……這些都是陷阱。

If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.

如果需要和大的公共機(jī)構(gòu)合作，注意不要掀起風(fēng)浪。

Wiggle the end of the string and make waves, or adjust the frequency and amplitude of an oscillator.

擺動彈簧的末端并生成聲波，或者調(diào)節(jié)振蕩器的頻率和振幅。

This new technology is sure to make waves in the cellular phone.

最新的科技一定會在手機(jī)的領(lǐng)域中造成哄動。

Many politicians like to make waves in order to be kept in the media.

許多政客為了能在媒體上路臉兒而不惜嘩眾取寵。

Teenagers tend to make waves with their parents and teachers.

一些青少年總是會給父母和老師惹麻煩。

I would like to change several things about my new job but it's too early yet to make waves.

我想就我的新工作作些改動，不過現(xiàn)在還早，不會產(chǎn)生糾紛。

This is largely because the accounts given are daunting and only the worst crashes actually make waves in the news.

這很大程度上要歸因于駭人聽聞的描述，一般只有那些嚴(yán)重的事故才會在新聞中引起巨大反響。

Make waves in space and time and measure their wavelengths and periods.

在時空中制造波，并測量其波長和周期。

Start a sound into the air, and it will make waves which you cannot see.

參考譯文如果向空中發(fā)出一個聲音，它就會產(chǎn)生你看不到的聲波。經(jīng)典例題

Learn how to make waves of all different shapes by adding up sines or cosines.

瞭解如何通過增加正弦和余弦來制造各種不同形狀的波。

The government doesn't permit terrorists to make waves.

政府決不允許恐怖主義分子興風(fēng)作浪。

I turned my back on him because I didn't want to make waves.

我因為怕惹麻煩而沒去幫他

Women everywhere need to take charge and make waves in order to make progress.

不管在什么地方，女性都需要負(fù)起責(zé)任，鬧出點動靜來，這樣才能取得進(jìn)展。

Long timid in international affairs, India is starting to make waves

印度在國際事務(wù)上長期表現(xiàn)平平，現(xiàn)在要有所作為了。